Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Викторианские поэты

Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». Викторианские поэты
Артур Хью Клаф

Уильям Аллингем

Мэтью Арнольд

Джерард Мэнли Хопкинс

Фрэнсис Уильям Бурдийон

А[льфред] Э[двард] Хаусмен

Ковентри Пэтмор

Алджернон Чарлз Суинбёрн

Роберт Льюис Стивенсон

Томас Гарди

Джон Генри Ньюмен

Фрэнсис Томпсон

Кристина Россетти

Элис Мейнелл

Уильям Батлер Йейтс

Джордж Мередит

Следующий из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях – «Антологии антологий. Поэты США» и «Антологии антологий. Поэты Великобритании».

Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании»

Викторианские поэты

Авторы: Хопкинс Джерард Мэнли, Клаф Артур Хью, Россетти Кристина, Стивенсон Роберт Льюис, Суинбёрн Алджернон Чарлз, Йейтс Уильям Батлер, Арнольд Мэтью, Хаусмен А[льфред] Э[двард], Гарди Томас, Ньюмен Джон Генри, Томпсон Фрэнсис, Пэтмор Ковентри, Бурдийон Фрэнсис Уильям, Аллингем Уильям, Мейнелл Элис, Мередит Джордж

Дизайнер обложки Цифровое изображение с находящейся в частной коллекции картины "Страсть" художника Фрэнка Бернарда Дикси (Francis Bernard Dicksee, 27.11.1853—17.10.1928) с сайта GetArchive (https://garystockbridge617.getarchive.net/ru/media/passion-frank-bernard-dicksee-bbb390). Лицензия Public Domain Mark 1.0 Universal.

Переводчик Сергей Федосов

© Джерард Мэнли Хопкинс, 2024

© Артур Хью Клаф, 2024

© Кристина Россетти, 2024

© Роберт Льюис Стивенсон, 2024

© Алджернон Чарлз Суинбёрн, 2024

© Уильям Батлер Йейтс, 2024

© Мэтью Арнольд, 2024

© А[льфред] Э[двард] Хаусмен, 2024

© Томас Гарди, 2024

© Джон Генри Ньюмен, 2024

© Фрэнсис Томпсон, 2024

© Ковентри Пэтмор, 2024

© Фрэнсис Уильям Бурдийон, 2024

© Уильям Аллингем, 2024

© Элис Мейнелл, 2024

© Джордж Мередит, 2024

© Цифровое изображение с находящейся в частной коллекции картины "Страсть" художника Фрэнка Бернарда Дикси (Francis Bernard Dicksee, 27.11.1853—17.10.1928) с сайта GetArchive (https://garystockbridge617.getarchive.net/ru/media/passion-frank-bernard-dicksee-bbb390). Лицензия Public Domain Mark 1.0 Universal., дизайн обложки, 2024

© Сергей Федосов, перевод, 2024

ISBN 978-5-0062-4630-0

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Примечательно, что, если золотой век поэзии в Великобритании наступил на два с лишним века раньше, чем в России, то серебряный век «опередил» русскую поэзию всего лишь на одно столетие. После эпохи великих романтиков и их современников настал век викторианцев, среди которых особняком стояли поэт-лауреат Альфред Теннисон[1 - Творчеству поэта посвящен отдельный сборник в серии «Антология антологий. Поэты Великобритании».] и братство прерафаэлитов во главе с Данте Габриэлем Россетти.

Hopkins, Gerard Manley / Джерард Мэнли Хопкинс

Родился 28 июля 1844

Умер 8 июня 1889

God’s Grandeur

The world is charged with the grandeur of God…

Божье величие

Пронизан мир величием Творца.