Повести дерева Зы или Притчи о советнике Лю и тех, кто был с ним в те годы

Как-то советник Мяо переел вкусностей и захворал желудком.

В это время советник Лю проходил мимо его дома и решил навестить старого друга.

Увидев бледного Мяо, Лю осведомился, что случилось.

– Ах, друг мой, – простонал Мяо,– кажется, весь организм восстал против меня после вчерашнего обеда. Чем же мне лечиться?

– А чем лечат неразумного правителя своего народа?– спросил Лю, слегка поклонившись.

– Мудростью, пока в стране не начались бунты, – икая, ответил Мяо.

– И какие же провинции недовольны вами?

– Желудок, кишечник, слабость в ногах, и очень болит голова, – вздохнул Мяо.

Лю пощупал пульс новоявленного пациента, осмотрел глаза, попросил высунуть язык.

– Недовольство народа дошло до столицы, но не стоит посылать войска на усмирение волнений. Вы обложили провинцию "Желудок" непомерными налогами и снабжаете его жителей вовсе не тем, в чём они нуждаются. Видимо, провинции "Язык" и "Желудок" не смогли договориться между собой, а правитель вчера слушал только свой "Язык".

– Ох, полностью согласен с вами, о мудрый лекарь, – вздохнул Мяо, – очевидно, теперь мне придётся восстанавливать мир в своём организме, в первую очередь занявшись столицей, а не обрушиваться лекарствами на ни в чём не повинные провинции.

– Что ж, раз этот вопрос решён, самое время дать работу всей стране, набрать энергию и разумно распределить её между провинциями, исходя из их сегодняшних потребностей. Пора заняться гимнастиками… – советник жестом призвал пациента оторваться от подушек.

– Да и самой столице это принесёт несомненную пользу, – после небольшой паузы добавил Лю, вдыхая запах розы, стоящей на столе в старинной, грубовато вылепленной вазе.

12. Как советник Лю побеседовал с упрямым водоносом.

Однажды советник Лю стал свидетелем, как некий хозяин дома нанимал молодого водоноса, чтобы тот к вечеру наполнил водой бассейн.

– Справишься? – спросил хозяин водоноса.

– Да, конечно, – согласился парень.

– Мне нужно, чтобы к вечеру этот бассейн был полон воды. Пообещай, что выполнишь всё в срок, и немедля приступай к работе.

– Я сделаю всё, что в моих силах, господин, но пообещать такое – не могу, – возразил водонос.

– Как так, "не могу"? – недоумевал владелец бассейна, – Нет, ты пообещай, чтобы я был уверен, что дело будет сделано!

– Я постараюсь справиться с работой и пока что не вижу, что помешало бы мне её исполнить, но обещать – это против моих правил.

– Да кто ты такой, чтобы заявлять тут о своих привычках!– взвинтился хозяин.

– У каждого – своя жизнь, – равнодушно пожал плечами всё ещё не нанятый работник.

На шум сбежались домочадцы, и тоже стали требовать от водоноса, чтобы он дал обещание. Но тот упорно стоял на своём:

– Как можно что-нибудь обещать, если ни вы, ни я не знаем, что может случиться через минуту, – отвечал он.

– Мне нужен усердный трудяга, а не какой-то там философ! – рявкнул разозлённый хозяин и отправился на базар нанимать другого работника.

Парень вздохнул и собрался было уходить, но тут подошёл к нему советник Лю.

– Разве тебе не нужна была эта работа? – спросил он водоноса.

– Очень нужна, господин.

– Но ведь ты только что её потерял.

– Зато я сохранил здоровье.

– Разве до вечера должно было случиться что-то, что помешало бы тебе заполнить бассейн водой?

– Не имею ни малейшего понятия, господин.

– Почему же ты с таким упорством настаивал на своём?

– Мне надо кормить семью, а не лежать больным.

– И всё же, кто научил тебя не обещать?

– Меня научил отец, а его – мой дед. Это – традиции нашего рода, мы передаём их из поколения в поколение. Теперь моя очередь учить своих детей. Если я сам не следую законам, как же я смогу обучать им других…

– Ты – достойный человек: чтобы следовать путём мудрости, нужны мужество и немалая твёрдость сердца. Приходи ко мне домой завтра утром, я постараюсь найти тебе работу. А пока что, будь добр, возьми это, не почти за обиду, – и Лю протянул водоносу деньги.

– Господин, я не могу взять эти деньги, ведь я не знаю, смогу ли отработать их завтра.

– Ты их уже заработал. Это плата за сегодняшнее обучение закону, – голос Лю прозвучал убедительно и твёрдо.

На следующее утро, когда молодой водонос пришёл на двор императорского советника Лю, тот взял его на постоянную работу. Они часто встречались и подолгу беседовали о делах – хозяйственных и не только. Через какое-то время парень стал учеником советника, а ещё позже – одним из его ближайших помощников. Теперь его стали называть не просто "водоносом Чу", а "Чу – помощник императорского советника Лю".

13. Как советник Лю отделил проблему овцы

от проблемы её владельца.

Как-то к советнику Лю пришёл некий человек и долго плакался о том, что у него пропала единственная овца, составлявшая практически всё его имущество.

Он горько стенал, восклицая:

– О, господин советник! Как мне теперь жить?! Почему судьба ко мне так жестока?! Где моя овца?! Что с ней стало?! Кто её украл?! Как он решился на такой гнусный поступок?!

– Я вижу, ты хочешь решить проблему, – сказал ему Лю, – но сначала выбери – чью: свою или овцы, или того, кто её украл?..

14. Как советник Лю посоветовал купцу жить настоящим.

Однажды на приём к советнику Лю пришёл один из богатейших купцов города. Он жаловался на недомогание, плохой сон, боли во всём теле и какие-то страхи, постоянно терзающие его.

– Господин советник, я ужасно боюсь разориться, обеднеть, потерять своих близких,– рассказывал он,– ведь в мире столько бед, которые могут случиться со мной и с ними.