Листки из записной книжки

49

Гумбольдт Александр (1769–1859) – немецкий естествоиспытатель, географ и путешественник. // Лайель (Лайелл) Чарльз (1797–1875) – английский естествоиспытатель и геолог. // Дарвин Чарльз Роберт (1809–1882) – английский естествоиспытатель; его теория происхождения видов была создана по наблюдениям, собранным во время кругосветного плавания на корабле «Бигль». // Уоллес Альфред Рассел (1823–1913) – английский естествоиспытатель, один из основоположников зоогеографии.

50

…старые заремонтные лошади… – в коннице ремонтом именовалась заготовка лошадей и пополнение ими полков в случае нужды.

51

Сибирская железная дорога… – рельсовый путь через всю Сибирь (от Челябинска до Владивостока), начатый строительством в 1891 г.

52

Сарты – оседлая с древних времен часть узбеков.

53

наоборот (лат.).

54

Уставы Сперанского… – реформатор начала XIX в. Михаил Михайлович Сперанский (1772–1839) был в 1819–1821 гг. генерал-губернатором Сибири, для которой составил новое законоположение.

55

Дандевиль Михаил Викторович (1829–1910) – генерал.

56

художественно-литературный кружок (фр.).

57

это увидено, это наблюдено (фр.).

58

…увидевши вашего «Скобелева»… – имеется в виду картина Верещагина «Шипка-Шейново (Скобелев под Шипкой)» (1883–1888).

59

…картина, видимо, была написана… по Тьеру… – имеется в виду 20-томное сочинение французского политического деятеля и историка Л. А. Тьера (1797–1877) «История Консульства и Империи» (1845–1862).

60

этот подлый господин (фр.).

61

проспект Вийе (фр.).

62

Это вам будет стоить 20 000 франков (фр.).

63

Это будет стоить то, чего стоит (фр.).

64

примите мои комплименты (фр.).

65

мы, парижане, другие (фр.).

66

Детайль Жан Батист (1848–1910) – французский живописец-баталист.

67

отрывок, фрагмент (фр.).

68

вымученный (фр.).

69

«Консулат и Империя» (фр.).

70

Мишле Жюль (1798–1874) – французский историк.

71

Менцель Адольф фон (1815–1905) – немецкий живописец и график.

72

Горшельт Теодор (1829–1871) – немецкий живописец-баталист, приятель Верещагина.

73

«Королевский указ» (фр.).