Το βιβλίο του προφήτη Ναούμ – επιστημονικός σχολιασμός του κειμένου

?? ?????? ??? ??????? ????? – ????????????? ?????????? ??? ????????
Андрей Тихомиров

????? – ??????? ????????. ?????????? ??? ????? ??? ?? ?????????? ????????? ??? ?????????? ??? ????????, ?? ?????? (612 ?.?.). ??? ?????? ??? ??????? ?????, ??????????? ??????????? ??? ???? ?? ????????? ??? ???????????? ???????? ????? ?????, ???? ??? ?? ??? ????????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??????. ? ??????????? ???????? ??? ??????? ????????? ?? ?? ????????? ??? ??????????? ??? ??????, ? ?????? ?? ????????? ???? ??? ????????, ? ????? ??? ??? ?????? ????? ? ??????????? ??? ?? ???????? ??? ??????. ??? ?????? ????????, ??????, ????? ?????????? ??? ???? «???????????????» – ???? ?????? ??? ??????????.

Андрей Тихомиров

?? ?????? ??? ??????? ????? – ????????????? ?????????? ??? ????????

?? ???????????? ?????? ???????? ?? ????????? ???? ??? ???? ?????.

???????? 1

1 ????????? ??? ?? ??????. ?? ?????? ??? ???????? ??? Nahum Elkoseyanin. (? ????????? ??? ????? ???? ??? ????? ??????? ???? ?????, ?????????? ? ????? ??? ???? ????? ?? ??? ???????).

2 ? ?????? ????? ???? ???????? ??? ??????????? ????. ? ?????? ????? ??????????? ??? ??????? ?? ????: ? ?????? ?????????? ???? ??????? ??? ??? ??? ?? ??????? ???? ?????????? ???. (??????? ??? ????????? ????? ??? ??????? ????????? ??? ??????????? ?????? ??? ??????????, ??? ?? ???? ?????? ????? ??????????? ????? ???? ??????? ????).

3 ? ?????? ????? ?????????? ??? ??????? ?? ??????, ??? ??? ?????? ????? ???????. ???? ????????????? ??? ???? ???????? ????? ? ????? ??? ??????· ?? ??????? ????? ? ????? ??? ?? ????? ???. (??? ?? ???? ??? ??????? ?????????? ??????????? ??? ???? ???????? ???? ???, ? ?????? ????? ?? ?????????? ??? ????).

4 ?????????? ?? ???????, ??? ?????????, ??? ??? ?? ??????? ??????????. ?? Bashan ??? ?? Carmel ??????????? ??? ?? ????? ?????????? ???? ??????. (???, ????, ???????? ???? ????? ???? ?? ?????? ????).

5 ?? ????? ??????? ??????? ???, ??? ?? ????? ???????, ??? ? ?? ?????? ??????? ???, ??? ? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ?????. (???, ????, ???????? ???? ????? ???? ?? ?????? ????).

6 ????? ?????? ?? ?????? ??????? ???? ?????????? ???; ??? ????? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??? ????? ???; ? ???? ??? ????????? ??? ?????. ?? ?????? ?????????????? ??????? ???. (???, ????, ???????? ???? ????? ???? ?? ?????? ????).

7 ? ?????? ????? ?????, ????????? ??? ????? ??? ??????, ??? ???????? ?????? ??? ????????????? ?? ?????. (? ?????? ??? «????????????» ????????? ???????? ?? ?????????????? ??? ??????? ???? ??? ???????, ??? ???? ??? ?????????? ??? ??? ??????, ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ??????).

8 ???? ?? ???? ??????????? ?????????? ?? ??????????? ?? [??????] ????? ?? ??????? ???, ??? ?? ??????? ?? ????????? ???? ??????? ???. (? ??????, ?????? ?? ?????? ??? ??????????, ??????? ??? ???? ??? ???????? ??? ??????, ??? ??????????? ??? ????????).

9 ?? ????????? ???????? ??? ??????; ?? ????? ??? ????????, ??? ? ?????????? ??? ?? ???????????, (?????? (? ???????? ? ???? ??? ????), ? ??????? ??? ?????? ????????????? ??? ??? 5? ???????? ?.?.· ????? ????????? ??????? ???? ? ?????????? ??? ?????????? ????????? ( ?????? VIII-VII ?.?. ? ?????? ????????? ???? ????? ??? ??????? ????? (???? ?? ????? ??? Kuyundzhik ??? ??? Tel-Nebi-Yunus, ????) ?? 612 ?.?. ??????????? ??? ?? ??????????? ??? ?????????? ??? ??? ?????).

10 ??? ???????? ??? ????? ????????????? ??? ??????? ??? ?????????? ??? ???????, ?? ??????????????? ??? ???? ?????????. (??? ???????? ?? ?? ????, ?? ????? ??? ???? ????????).

11 ??? ???? ????? ???? ??? ????????????? ?? ???? ???????? ??? ??????, ??? ????????? ??? ?????? ?????????. (? ????? ??? ?????? ????? ??? ??? ????? «??????? ??????? ??? ????????????? ?? ???? ???????? ??? ??????»).

12 ???? ???? ? ??????: ?? ??? ????? ???????? ??? ???????????, ?? ?????? ??? ?? ??????. ???? ?? ??? ?? ??? ???????, ??? ?? ?? ????? ???. (?? ??????? ?????? ???????? ???? ??? ???????).

13 ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ????? ???, ??? ?? ????? ?? ????? ???. (?? ??????? ?????? ???????? ???? ??? ???????).

14 ??? ??????? ?? ????, [?????], ? ?????? ???? ??????????: ??? ?? ??????? ????? ?????? ?? ?? ????? ???. ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?????????? ?????? ??? ??????. ?? ??? ???????? ???? ???? ?? ????, ????? ?? ????? ??????????????. (Assyria, Assur (Ashur) – ??? ????????? ????????? ?????? ? ???? "Assur" ????? ? ????????????? ??? ?????, ??? ??? ?????, ??? ??? ???? Assur. ??????, ?? ?????? Assur, ?? ?????????? ?? Ashur, ????????? ??? ???? ????? ??????? ??? ??????? ?????, ???? ????? ??? ?????????? ????? (2000 -1450 ?.?. – ?????? ????????? ????????).?????????? ??? ?????? ?? ?????????? ?????? ????? ??? ?????? (??? ???????? ????? ? ??? ??????????) ???? ???????? ??? ??????????.?? ?????? ??? ????? ?????? ???? ????????? ???? ??? ?? 800-700 ?.?., ??????? ?????????? ?? ??? ???????? ???????????? – ?? ?????????? ?????? ??? ?????? ??? (? ???????????? ?????, ? ????? ??? ??????? ???????). ??? ?????, ?? ????? Assyria (?????????) ?????????? ?? ??????? ???????? ??? ?????: ??? ??? 2:18 ??? 2 ???????? 23:29 ????????? ? ???????? (?????????), ???? ????? 6:22 – ?????? (??????) ???????? ??? ????? ?????? ??? ??? ????????? ??? ???????? ??? ??? ?????????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ??????? (?? 10:8-12· ??? 31:3· ??? 2:13-15· ??? 10: ??????).).