Скучные люди

благовоние.

5

наедине (франц.).

6

Это так прекрасно! оно возвышает душу! (франц.)

7

живопись так прекрасна! не правда ли? (франц.).

8

это так красиво! (франц.).

9

не правда ли? (франц.).

10

возвышенна (франц.).

11

Пифия – жрица-предсказательница в храме Аполлона в Дельфах. Вещала сидя на золотом треножнике, установленном около трещины в земле в нижних помещениях храма.

12

Прелесть! (франц.)

13

восхитительно! (франц.).

14

Рафаэль Санти (итал. Raffaello Sanzio) родом из Урбино.

15

Фанни Эльслер (1810–1884) австрийская балерина.

16

Мария Тальони (1804–1884) итальянская балерина.

17

Элиза Рашель Феликс (1821–1858) французская актриса.

18

Жан Батист Расин (1639–1699) французский драматург.

19

Возможно, речь о немецком композиторе Феликсе Мендельсоне (1809–1847) и произведениях пианистки и композитора Фанни Гензель (1805–1847), его сестры.

20

Пьеса французского драматурга Пьера Корнеля (1606–1684)

21

Верю! верю! (франц.)

22

Раньше так назывался северо-западный склон Таганского холма – одного из семи главных московских холмов.

23

без колебаний (устар.).

24

восточнославянские племена.

25

Да, сударь, я согласна с Вольтером: жизнь есть сон… (франц.)

26

«Жизнь есть сон» – пьеса испанского драматурга Педро Кальдерона де ла Барка (1600–1681)

27

Любите ли вы философию?… (франц.)

28

фонарики.