Справочник коротковолновика Украины

5. Радиолюбительские коды

Тем, кто часто работает в эфире известно, что наиболее характерная особенность коротковолновиков это вежливость. Они никогда не забудут поздороваться и проститься со своим корреспондентом, поблагодарить его за приятную связь, пожелать крепкого здоровья, поздравить с праздником или другим событием.

Еще одна особая черта любительской радиосвязи – это сжатость. Большие радиосвязи продолжительностью по полчаса проводятся редко. Причин этому много – желающих сработать с дальней станцией всегда много, а время у вашего корреспондента может быть ограниченным. Прохождение, в особенности на высокочастотных коротковолновых диапазонах, капризное и может закончиться довольно быстро.

За основу проведения любительской радиосвязи принят английский язык. Именно на базе английских слов создан, так называемый, радиолюбительский код. Этот код построен на принципе, при котором конкретным понятиям присвоены более короткие обозначения. У него входят несколько условных соединений букв, цифр ли. Например, ANT – антенна, YL – девушка – оператор, BAND – диапазон, 73 – наилучшие пожелания, 88 – любовь и поцелуй (передается как шутка). Полный список сокращений радиолюбительского кода приведен в Приложении 7.

Кроме этого, радиолюбители используют универсальные Q и Z коды заимствованные из профессиональной связи. Например, Q-код представляет собой комбинацию латинских букв, начиная из буквы Q (отсюда название). Если Q-код передается в вопросительной форме (с вопросительным знаком при работе телеграфом) – это означает вопрос, а если без него – то это означает ответ. Полный список Q и Z кодов приведен в Приложении 8.

Отдельным правилам подчинена передача позывных. Поскольку обычно это 5–6 букв латинского алфавита, то при их передаче используют фонетический алфавит.

На основании фонетического алфавита вырабатывается замена отдельных букв, длинными, хорошо заметными в шумах и помехах эфира, словами. При этом правильно принять позывной, или название населенного пункта, откуда работает радиолюбитель, становится намного проще.

Для передачи букв латинского алфавита на английском языке используется следующий фонетический алфавит:

6. Азбука Морзе

Довольно распространенным видом связи, в особенности с дальними корреспондентами, является связь телеграфом с помощью азбуки Морзе. Связи телеграфом (CW) удается проводить в таких условиях, когда надежный обмен информацией другими видами связи практически невозможен. Требования к умению принимать и передавать информацию телеграфом существуют почти во всех национальных Регламентах любительской радиосвязи, также как и в прежнем Регламенте Украины, где такие требования не относились только к операторам радиостанций начальной категории. В проекте нового Регламента таких требований пока нет.

Здесь следует, однако заметить, что на практике эти требования в большинстве случаев повышение категорий радиолюбителям не проверяются, что приводит к получению даже первых категорий при полном отсутствии знаний азбуки Морзе. Кое-кто может сказать, зачем эти знания нужны, если и без них можно активно работать в эфире. Возможно, эта мысль и имеет смысл, однако не всегда, так как провести дальнюю связь на низкочастотных диапазонах можно практически только телеграфом, вследствие высокого уровня помех и особенностей прохождения. Для проведения дальних QSO телефоном на таких диапазонах нужны передатчики со значительным превышением разрешенной мощности и качественные антенны. В то же время автор сравнительно легко устанавливал связи телеграфом на 40 метровом диапазоне с радиолюбителями США и Японии при наличии простой антенны типа «длинный луч» длиной 42 метры поднятой на высоту не большее пяти-шести метров над землей. Мощность в антенне при этом не превышала 100 ватт (всего только ГУ-19 на выходе).

Азбука Морзе состоит из разных комбинаций длинных и коротких звуковых сигналов, которые графически можно изобразить в виде тире и точек. За основу всех временных интервалов в телеграфной азбуке принята длина точки. Длина тире отвечает трем точкам, пауза между элементами в букве, или цифре отвечает длине одной точки, а пауза между буквами в слове отвечает длине трех точек, а между словами – длине семи точек.

Телеграфная азбука представляет собой, так называемый, неравномерный код. И по этой причине скорость передачи информации таким кодом зависит от содержания этой информации, а иначе говоря, от наличия и количества букв той или другой временной длины. Кодовые и словесные эквиваленты (напевы) азбуки Морзе приведены в Приложении 9. Желательно использовать такие напевы, которые вызовут у вас ассоциации с конкретными буквами. Лучше всего изучать телеграф в местном радиокружке, если такой есть в вашем городе, или районе. Если же вы проживаете далеко от ближайшего радиокружка, то можно записать несколько аудиокассет с азбукой Морзе и прослушивать их самостоятельно. Конечно, в этом случае выучить телеграф будет намного сложнее, но главное, чтобы было желание!

Еще один способ изучения телеграфной азбуки – с помощью персонального компьютера. Существуют бесплатные программы для изучения CW. Если у вас есть доступ к сети Интернет, то попробуйте поискать ее на сайте http://www.dxsoft.com.

7. Пример любительской радиосвязи

В большинства случаев, основную ценность для коротковолновика представляет сам факт установления связи с новой территорией, с корреспондентом у которого интересный позывной, и т. п… Обмен подробной информацией при этом не нужен и связь может быть очень короткой. Содержание такой связи укладывается в некоторую типичную схему. Вот как проходит, например, типичная телефонная связь на русском языке.

Один из коротковолновиков (присвоим нему позывной UR4NWH) услышал в эфире общий вызов, который дается станцией, скажем UR5VTE («Всем, всем, здесь UR5VTE …»). По позывному он сразу определил, что это – любительская радиостанция из Кировоградской области и захотел установить с ней связь. По традиции в начале и в конце каждого сеанса корреспонденты несколько раз передают оба позывных «по буквам» для уверенности в правильности принятия позывного.

• UR5VTE, здесь UR4NWH, Украина Роман четыре Николай Василий Харитон, прошу ответить, перехожу на прием.

• UR4NWH здесь UR5VTE. Добрый день, спасибо за вызов! Очень рад в очередной раз встретиться в эфире. Вас принимаю громко, пять, девять. Здесь город Гайворон, мое имя Михаил. Как приняли? UR4NWH, здесь UR5VTE. На приеме.

• UR5VTE, здесь UR4NWH. Здравствуйте, Михаил! Также очень рад нашей очередной встрече. Оценка ваших сигналов – пять, восемь. Я нахожусь в Виннице, мое имя Валерий. Если есть возможность, то прошу прислать Вашу QSL-карточку. Большое спасибо за QSO, желаю вам всего наилучшего, 73! UR5VTE, здесь UR4NWH. конец связи, до встречи.

• UR4NWH, здесь UR5VTE. Отлично принял, Валерий! QSL-ка будет обязательно. Примите мои 73, до свидания! UR4NWH и UR5VTE работу закончили.

По этой же схеме может быть проведено «типичное» QSO (после ознакомления с Q-кодом, вы знаете, что QSO – это любительская радиосвязь) на английском языке. Вот например как выглядит пример радиосвязи между UT8NV и M2WB. M2WB дает общий вызов CQ (си-кью):

• CQ, CQ, CQ. Here is M2WB, M2WB, Мехiко-Two-Wiskey-Bravo calling and tuning.

• M2WB from UT8NV, Uniform – Tango – Eight – November – Victory. Standing by!

• UT8NV this is M2WB. Good Afternoon, my dear friend. Thanks a lot. Your signals is five-nine in London! My name is Bob. Back to you. UT8NV here is M2WB. Go ahead.

• M2WB from UT8NV. Hello Bob! I'm very glad to nice QSO. Your signals are five and nine too. I'm lokated in Vinnitsa. My name is Valery. I'd be very pleased to receive you QSL-card. Now won't to keep you. Wish you all the very best, 73 and see you again. M2WB from UT8NV. Good bye, Bob.

• UT8NV here is M2WB for the final. All o'kay, Valery. My QSL will be sure. Thank you for a nice QSO, 73! So long, Valery. Bye-bye. UT8NV here is M2WB signing off and clear.

Такая связь занимает около трех-четырех минут. Для QSO между ближними корреспондентами это обычное явление. Но если в эфире звучит какой-либо экзотический позывной, то мгновенно на частоте образуется «куча мала» станций, которые дают вызов, так называемый «pile-up». Тут надо уже спешить, ведь неизвестно, как долго продлится хорошее прохождение и сколько времени может уделить работе в эфире экзотический корреспондент. Чтобы дать возможность сработать всем, время связи сокращается к минимуму.

Необходимый минимум обмена информацией при радиосвязи это позывной корреспондента и оценка слышимости вашего сигнала, переданная им для Вас. Для того чтобы оценить сигналы корреспондента, коротковолновики применяют так называемую систему «RST», что состоит из трех (для телеграфа CW) или двух (для телефонии SSB) цифр. Первой – «R» – оценивается разборчивость сигнала по пятибалльной шкале, второй – «S» – сила сигнала по девятибалльной шкале, третьей – «Т» – (тон) – качество тона телеграфного сигнала по девятибалльной шкале.

На практике содержание QSO может немного отличаться от приведенной выше схемы. Некоторые коротковолновики, например, сообщают мощность передатчика, тип антенны, информируют о погоде. Довольно часто к просьбе прислать QSL-карточку добавляется совет, каким способом это лучше всего сделать, например через QSL-бюро национальной радиолюбительской организации, или через, так называемого QSL-менеджера.

Естественно, если вы собираетесь использовать только телеграф, серьезного изучения иностранного языка не нужно, нужно лишь знать азбуку Морзе (смотри Приложение 9) и язык радиокода. Приведем пример типичной связи телеграфом.

• CQ CQ CQ de M2WB M2WB pse К.

• M2WB de UT8NV pse К.

• UT8NV de M2WB. GA DR ОМ. TKS VY MUCH FR UR CALL. UR RST 599. MY QTH IS LONDON. MY NAME IS BOB. HW? UT8NV de M2WB K.

• M2WB de UT8NV. GD BOB. VY GLD TO NICE QSO. UR SIGS RST 599 ALSO. QTH IS VINNITSA. MY NAME IS VALERY. QSL IS SURE. TKS FR NICE QSO. NW QRU. VY 73. CUAGN. M2WB de UT8NV. GB 73 SK.

• UT8NV de M2WB. ALL OK VALERY. QSL IS SURE. TKS FR QSO. VY 73 ES GOOD LUCK. UT8NV de M2WB 73 SK.

8. Аппаратный журнал

Обязательным атрибутом каждой любительской радиостанции есть ее аппаратный журнал. В этом журнале регистрируется вся информация, которая касается текущей работы любительской станции в эфире. К такой информации относят: проведенные радиосвязи, дата и время их проведения, информация о корреспонденте (позывной, имя, местонахождение), диапазон частот, рапорты оценки сигналов за шкалой RST.

Кроме выше перечисленной информации в аппаратный журнал может вноситься разнообразная дополнительная информация, которая облегчает учет связей. Это может быть, например, порядковая нумерация связей, привязанная к конкретному экземпляру журнала, или к году, отметки о получении и отправке QSL, записи об очках на отдельные дипломы, записи о характеристиках аппаратуры и антенн корреспондента, другая информация, которая выходит за рамки типичного обмена информацией между радиолюбителями.

Форма аппаратного журнала может изменяться в зависимости от поставленных требований. Однако можно считать типичной следующую форму, которая одинаково подходит, как для индивидуальных, так и для коллективных радиостанций. В журнале коллективной радиостанции, кроме общепринятой информации, каждый оператор осуществляет соответствующую запись о начале и окончании своей работы на радиостанции.

При заполнении аппаратного журнала лучше всего использовать всемирное время UTC, что позволяет в дальнейшем заполнять, как соответствующие графы карточек квитанций (QSL), так и заявки на дипломные программы, или отчеты об участии в соревновании. Всемирное время полностью совпадает с течением времени по Гринвичу, тем не менее кое-чем отличается от московского времени (MSK, плюс три часа к UTC) и украинского (UKR, плюс 2 часа к UTC).

При переводе одного времени в другое нужно также учитывать региональные зимне-летние переходы времени, что изменяет значение времени, которое фиксируется в журнале. Так переход с зимнего времени на летнее происходит в марте-апреле, а переход из летнего времени на зимнее происходит в октябре. При переходе на летнее время сдвиг стрелок часов происходит вперед на один час. Поэтому по отношению к UTC на Украине летом время сдвигается в плюс на три часа, а зимой на два часа. При использовании разных временных поясов обращайте внимание на смену дат при переходе от одного времени к другому.

9. QSL-карточка

QSL-карточка это особый документ, который подтверждает факт проведения радиосвязи между любителями. Каждая любительская станция должна иметь свою QSL-карточку и присылать ее за просьбой корреспондента, или сообщать ему при проведении связи, что карточки рассылаться не будут. По своей инициативе вы можете высылать карточки только выбранным станциям, но обязаны высылать их обязательно в ответ тем станциям, которые прислали свои в ваш адрес. Вообще QSL-карточка это «визитка» радиостанции. На ней указывается позывной владельца, данные об аппаратуре, антенне, точное местонахождение станции, принадлежность к клубам, и т. п..

Ниже приведена основная и обратная сторона примерной QSL. В графе «То radio» указывается позывной станции с которой подтверждается связь, дальше имя корреспондента (если оно известно), диапазон частот в мегагерцах, дата и время проведения радиосвязи (UTC), оценка слышимости сигнала корреспондента по шкале RST и вид работы (CW,SSB,RTTY). В дальнейшем можно указать информацию о своем местонахождении, параметрах аппаратуры, радиолюбительские зоны. В зависимости от того, хотите ли вы получить карточку от корреспондента или уже отвечаете на полученную, вы подчеркиваете соответствующее слово «Pse (thanks) QSL». Дополнительно на карточках может указываться разнообразнейшая информация, типа адреса, E-mail, WWW и т. д. Практически все карточки радиостанций уникальны поскольку напечатаны небольшим тиражом. Они могут быть с цветными фотографиями, рисунками и т. д.

Все QSL-карточки пересылаются по почте. В последнее время практикуется введение электронной QSL и зачета подобных «карточек» на радиолюбительские дипломы, однако пока все ограничивается в большинстве случаев разговорами, так как электронная почта еще не всем доступна. Если вы выписали карточку вашему корреспонденту, то можно выслать ее или на его домашний адрес (QSL DIRECT), или через специальное QSL-бюро национальной радиолюбительской организации (QSL via Buro). Если вы высылаете карточку через бюро, вы должны быть уверены, что в стране куда вы шлете карточку также существует национальное QSL-бюро, а также в том, что ваш корреспондент является членом национальной радиолюбительской организации, так как в противном случае, карточку ему не передадут.

Карточки для радиолюбителей Украины поступают в адрес национального QSL-бюро Лиги Радиолюбителей Украины в городе Киев, а потом рассылаются по региональным бюро, которые есть в каждой области, а то и городе. Лига радиолюбителей Украины пересылает карточки только членов Лиги.

Если вы отправили карточку через QSL-бюро, то не ждите быстрого ответа. Обмен карточками может затянуться на года. Если же вы хотите получить QSL-карточку быстро, вам необходимо выслать ее на домашний адрес вашего корреспондента. Для ответа на ваш домашний адрес, вам нужно приложить конверт с обратным адресом, а также компенсировать почтовые затраты вашему корреспонденту по пересылке карточки.

Если у вас нет почтовых марок страны, из которой вы ждете карточку, то идеальный вариант положить в письмо 1 US Dollar (или как говорят радиолюбители «Green stamp»). Однако с нашей почтой делать это довольно неразумно, письмо может просто исчезнуть. В этом случае существует некоторая почтовая валюта в виде марок IRC International Replay Coupon. Теоретически, IRCs в любой стране мира, который входит в всемирный почтовый союз, можно купить в ближайшем почтовом отделении. Однако не всегда теория подтверждается практикой. Не все почтовые работники у нас знают о существовании купонов, а если и знают, то не всегда правильно понимают, для чего они предназначены и как их обменивать на почтовые марки. Покупая купоны, следует следить за тем, чтобы они были проштампованы в левому углу, иначе они потом не будут приняты для обмена на почтовые марки. Цена одного IRC, например, в США составляет 1 доллар 50 центов. IRC принимаются в оплату дипломов и других радиолюбительских затрат, однако в этом случае стоимость одного IRC редко поднимается выше 50 центов.

10. Радиолюбительские дипломы