Последний отзыв
Книга довольно хорошо написана в виде рассказов старого человека молодому парню, основанных на событиях его реальной жизни, охватывающей период с нача...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
The Adventures of Tom Sawyer
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
* * *
notes
Примечания
1
Southwestern for "afternoon".
2
If Mr. Harbison owned a slave named Bull, Tom would have spoken of him as "Harbison's Bull," but a son or a dog of that name was "Bull Harbison".
3
The pretended "compositions" quoted in this Chapter are taken without alteration from a volume entitled "Prose and Poetry, by a Western Lady" – but they are exactly and precisely after the schoolgirl pattern, and hence are much happier than any mere imitations could be.
notes
Примечания
1
Southwestern for "afternoon".
2
If Mr. Harbison owned a slave named Bull, Tom would have spoken of him as "Harbison's Bull," but a son or a dog of that name was "Bull Harbison".
3
The pretended "compositions" quoted in this Chapter are taken without alteration from a volume entitled "Prose and Poetry, by a Western Lady" – but they are exactly and precisely after the schoolgirl pattern, and hence are much happier than any mere imitations could be.
Другие электронные книги автора Марк Твен
Другие аудиокниги автора Марк Твен
Последний отзыв
Книга довольно хорошо написана в виде рассказов старого человека молодому парню, основанных на событиях его реальной жизни, охватывающей период с нача...
Далее