Новый школьный французско-русский словарь

День рождения

Cеline est nеe le 28 novembre, c’est le jour de son an-niversaire. Les gens f?tent leur anniversaire chaque annеe le jour o? ils sont nеs.

Селин родилась 28 ноября. Это день её рождения. Люди празднуют свой день рождения каждый год в тот день, когда они родились.

Ao?t

Август

Ao?t est un mois d’еtе. Il у 31 jours dans le mois d’ao?t.

Август – летний месяц. В августе 31 день.

Appareil photo

Фотоаппарат

L’appareil photo est une petite machine qui te per-met de prendre des photos. Quelques appareils peuvent faire des photos en quelques secondes seulement.

Фотоаппарат – это маленькая машинка, при помощи которой делают фотографии. Некоторые фотоаппараты могут делать фотографии в течение нескольких секунд.

Appartement

Квартира

L’appartement est un local, o? les gens habitent. Des appartements peuvent ?tre grands et petits. D’ha-bitude, des appartements sont composеs de la cuisine, de bain, du salon et de la chambre ? coucher.

Квартира – это место, где люди живут. Квартиры бывают большие и маленькие. В квартирах обычно бывает кухня, ванная, гостиная и спальня.

Appartenir

Принадлежать

Се chien appartient ? Jean. C’est son chien.

Эта собака принадлежит Жану. Это его собака.

Appeler

Звать

Un policier a entendu un cri. Quelqu’un appelait au secours.

Полицейский услышал крик. Кто-то звал на помощь.

Apporter

Приносить

«Peux-tu m’apporter une tasse de thе, s’il te pla?t,» – a demandе la m?re ? Nathalie.

«Принеси мне, пожалуйста, чашку чая», – попросила Наташу мама.

Apprivoisе

Ручной

Des animaux dressеs se produisent au cirque. Ils sont apprivoisеs par l’homme.

В цирке выступают дрессированные животные. Они ручные. Люди приручили их.

Aquarium

Аквариум

Un aquarium est un rеservoir ? parois de verre, rempli d’eau. On у met des poissons.

Аквариум – это стеклянный сосуд, наполненный водой. В аквариумах люди держат рыбок.

Araignеe

Паук

L’araignеe est un animal arthropode. L’araignеe a huit pattes. Les araignеes tissent leurs toiles d’ou ils attrappent des insectes par se nourrir.

Паук – это насекомое. У паука восемь ног. Пауки плетут паутину, которой ловят других насекомых, чтобы их есть.

Arbre

Дерево

L’arbre est une plante. Des fruits poussent sur les arbres. Il у a de diffеrentes sortes d’arbres: pommiers, cerisiers, bouleaux.

Дерево – это растение. На деревьях растут фрукты. Деревья бывают разные: яблони, вишни, берёзы.

Arc

Лук

Un arc est formе d’une tige souple courbеe et d’une corde, attachеe aux deux extrеmitеs pour lancer des fl?ches. Pierre est passionnе des competitions de tir ? l’arc.

Лук сделан из тонкого изогнутого прута, с натянутой на него с двух сторон струной, чтобы пускать стрелы. Петя очень любит смотреть соревнования по стрельбе из лука.

Arc-en-ciel

Радуга

L’arc-en-ciel appara?t apr?s l’orage. Il traverse le ciel et rappelle des raies unies.