Последний отзыв
Книга довольно хорошо написана в виде рассказов старого человека молодому парню, основанных на событиях его реальной жизни, охватывающей период с нача...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
The Death of Wallenstein
Автор
Год написания книги
2017
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
ISOLANI
Ay! that delights me now, that you yourself
Bear witness for me that I never said so.
OCTAVIO
And you renounce the duke then?
ISOLANI
If he's planning
Treason – why, treason breaks all bonds asunder.
OCTAVIO
And are determined, too, to fight against him?
ISOLANI
He has done me service – but if he's a villain,
Perdition seize him! All scores are rubbed off.
OCTAVIO
I am rejoiced that you are so well disposed.
This night break off in the utmost secrecy
With all the light-armed troops – it must appear
As came the order from the duke himself.
At Frauenberg's the place of rendezvous;
There will Count Gallas give you further orders.
ISOLANI
It shall be done. But you'll remember me
With the emperor – how well disposed you found me.
OCTAVIO
I will not fail to mention it honorably.
[Exit ISOLANI. A SERVANT enters.
What, Colonel Butler! Show him up.
ISOLANI (returning)
Forgive me too my bearish ways, old father!
Lord God! how should I know, then, what a great
Person I had before me.
OCTAVIO
No excuses!
ISOLANI
I am a merry lad, and if at time
A rash word might escape me 'gainst the court
Amidst my wine, – you know no harm was meant.
Ay! that delights me now, that you yourself
Bear witness for me that I never said so.
OCTAVIO
And you renounce the duke then?
ISOLANI
If he's planning
Treason – why, treason breaks all bonds asunder.
OCTAVIO
And are determined, too, to fight against him?
ISOLANI
He has done me service – but if he's a villain,
Perdition seize him! All scores are rubbed off.
OCTAVIO
I am rejoiced that you are so well disposed.
This night break off in the utmost secrecy
With all the light-armed troops – it must appear
As came the order from the duke himself.
At Frauenberg's the place of rendezvous;
There will Count Gallas give you further orders.
ISOLANI
It shall be done. But you'll remember me
With the emperor – how well disposed you found me.
OCTAVIO
I will not fail to mention it honorably.
[Exit ISOLANI. A SERVANT enters.
What, Colonel Butler! Show him up.
ISOLANI (returning)
Forgive me too my bearish ways, old father!
Lord God! how should I know, then, what a great
Person I had before me.
OCTAVIO
No excuses!
ISOLANI
I am a merry lad, and if at time
A rash word might escape me 'gainst the court
Amidst my wine, – you know no harm was meant.
Другие электронные книги автора Фридрих Шиллер
Другие аудиокниги автора Фридрих Шиллер
Последний отзыв
Книга довольно хорошо написана в виде рассказов старого человека молодому парню, основанных на событиях его реальной жизни, охватывающей период с нача...
Далее