Последний отзыв
Книга довольно хорошо написана в виде рассказов старого человека молодому парню, основанных на событиях его реальной жизни, охватывающей период с нача...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Ночь на 28-е сентября
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
«Пловцы» («По реке вниз, по широкой…») – песня А. Е. Варламова на слова А. В. Тимофеева (1838). Ср. уездных барышень, описанных В. А. Соллогубом (Избранная проза. M., 1983, с. 260), в повести «Тарантас»: «Все они, по природному внушению, поют варламовские романсы…»
С. 282. Завань (завонь) – залив реки.
С. 283. Ижора – вторая от Петербурга почтовая станция по шоссе, связывавшему столицу с Москвой; традиционное место проводов и встреч.
notes
Примечания
1
Есть от чего сойти с ума (фр.).
2
дорогая моя! (фр.)
3
на манер «недовольного» (фр.).
4
это прекрасно, моя дорогая (фр.).
5
дурного тона (фр.).
6
по всякому поводу (фр.).
7
милая подруга (фр.).
8
Я в этом ничего не понимаю (фр.).
9
это мало доступно моему пониманию (фр.).
10
Что за люди! (фр.)
11
Здравствуйте, хозяин! (фр.)
12
дорогая Софи (фр.).
13
репликами (фр.).
14
но ведь это ужасно! (фр.)
15
благопристойности (фр.).
16
ангел мой (фр.).
17
Боже! можно ли быть глупым до такой степени! (фр)
18
Нет, так меня уж больше не проведешь! (фр.)
19
Я чувствую себя разбитой (фр.).
20
как отказать? (фр.)
21
это совершенно необычное существо (фр.).
22
«мой ученый» (фр.).
23
Другие электронные книги автора Василий Александрович Вонлярлярский
Другие аудиокниги автора Василий Александрович Вонлярлярский
Последний отзыв
Книга довольно хорошо написана в виде рассказов старого человека молодому парню, основанных на событиях его реальной жизни, охватывающей период с нача...
Далее