Прорыв (сборник)

– Вот как? Служили прежнему режиму генерала Франсиско Франко? Теперь, насколько я понимаю, вы остались без работы? А почему вас уволили? Вы были фашистом? Или, как это тут в Испании правильно называлось, членом партии национального движения?

– Из полиции увольняются по разным причинам, сеньор Диц. Я пришел сюда по делу, касающемуся не меня, но вас. И совершенно не интересуюсь, на кого работаете вы. Как говорили библейские мудрецы: многие знания – многие печали. А чем меньше знаешь, тем дольше живешь! Таков непреложный закон тех, кто играет в ваши игры, сеньор.

– Бросьте! Ни за что не поверю. Наверняка уже поинтересовались, – пренебрежительно отмахнулся Карл, – иначе молчали бы, как камень, о своем полицейском прошлом. Давайте короче – чего вы от меня хотите?

– Поиски заработка – весьма нелегкое дело, сеньор Диц. Особенно, когда у тебя семья. – Рамон аккуратно вытер губы салфеткой и закурил. – Вчера вечером я гулял по улице Алкала. Неожиданно меня обогнала большая темная машина с номером, заляпанным грязью. Впереди шел прохожий. Водитель вдруг резко вывернул руль, автомобиль занесло, и он буквально вмазал прохожего в стену дома, сильно ударив его задним крылом. Когда я подбежал, темное авто давно уехало, но ваш человек дышал и еще не потерял сознания. Конечно, опытному человеку стало сразу видно, что он не жилец: в этом я тоже кое-что понимаю, сеньор. Главное, пострадавший не потерял сознания. Другие прохожие подбежали позже, тогда у него уже был шок… Когда я наклонился над ним, приподняв ему голову и ослабив узел галстука, он взял меня за руку и тихо спросил: кто я? Потом попросил найти вас и передать всего одно слово. Он сказал, вы сразу поймете, о чем речь. Воля умирающего священна для католика, и я разыскал вас, чтобы выполнить ее.

– Прекрасный рассказ, сеньор Рамон! Какая буйная фантазия. Вам надо бы писать в газеты. С руками оторвут и заплатят гонорар. – Диц встал, собираясь уйти.

Беседа с безработным перестала его интересовать. Пришел обычный вымогатель подачки, каких тысячи в этом городе. И почему это Карл вдруг решил, что незнакомца в дешевом костюмчике подослали мафиози да еще с ультиматумом? После стольких лет работы в полиции ему пора уже избавиться от пустого фантазерства и создания внутренней нервотрепки. К сожалению, в жизни все намного проще и значительно страшней.

– Вы огорчитесь, сеньор Рамон, но я неблагодарный слушатель. Прощайте!

– Погодите, сеньор Диц! Вполне понимаю ваше оправданное недоверие. Должен сказать: я от Хорхе! Это имя назвал умиравший на улице Алкала мужчина.

Карл мгновенно остановился, вернулся к столу, присел. Возможно, он поторопился и действительно еще рано прерывать разговор?

– Принесите нам бутылочку хорошего коньяка, лучше всего «Фундадора», – приказал он подбежавшему по его знаку официанту, – и все, что там полагается, на ваш вкус. Не забудьте жареного барашка. Быстро!

Ожидая выполнения заказа, Диц лихорадочно прикидывал: могли ли Хорхе схватить и прилично «выпотрошить», прежде чем вмазать его машиной в стену дома на улице Алкала? Здесь настоящее имя тайного осведомителя знал только Карл, не считая, конечно, самого покойного. И вот теперь вдруг заявляется нежданно-негаданно пока еще несколько непонятный посланец убитого и называет как пароль его настоящее имя, видимо, желая этим вызвать к себе полное доверие сотрудника Интерпола?

«Нет, вряд ли Хорхе схватили и выворачивали наизнанку, – подумав, решил Диц. Иначе – зачем потом смерть от наезда неизвестного темного автомобиля? Он бы просто пропал и все, а искать потом бесполезно: преступные сообщества умеют прятать концы. Кроме того, Хорхе был не тем человеком, который готов выворачивать перед мафией свое нутро, даже под пыткой».

– Угощайтесь, сеньор Рамон. Мясо, сыр, фрукты, коньяк… так вы говорите?..

– Да, он просил вам назвать одно имя. Но… за вознаграждение.

– Так и сказал? Даже чувствуя неминуемое приближение смерти? – недоверчиво прищурился Карл.

– Зря иронизируете, – немного обиделся Рамон. – Он обещал, что вы хорошо заплатите за эту услугу. Вот и все.

Диц достал сигарету, не спеша прикурил, исподтишка наблюдая за бывшим полицейским. Тот спокойно чистил апельсин.

– Хорошо, – раскрыв бумажник, Карл положил на край стола крупную купюру.

– Этого мало, – покосившись на нее бесстрастно, сообщил Рамон.

Карл добавил еще несколько. Безработный тщательно пересчитал деньги и убрал их в карман пиджака.

– Я должен назвать вам имя: ДАНИЭЛЬ.

Диц чуть не подавился дымом сигареты: воистину сегодня наступило утро неожиданностей! Под кличкой Даниэль криминальной полиции многих стран Европы известен некий Ренато Кастеллано – один из весьма близких к главарю марсельской мафии людей. Самого главу марсельских бандитов – Гаэтано Зампу – арестовали, но его ближайший подручный все еще находился на свободе и, по проверенным сведениям Интерпола, продолжал заправлять темными делами на Средиземноморском побережье.

– Где его видели? Я имею в виду Даниэля. – Карл старался выглядеть абсолютно спокойным. Не хватало еще показать, как ты заинтересовался этой информацией и дать лишние козыри Рамону.

– Больше ничего не знаю. Клянусь святым Себастьяном и Богоматерью! Сами понимаете – долго мы не разговаривали: беднягу всего перемолотило при ударе, как в жерновах. Чудо, что он вообще смог еще что-то сказать.

– При нем ничего не было? Например, фотоаппарата?

– В руках ваш человек ничего не нес. Рядом с ним ничего не лежало, и в одежде не обнаружили, – четко ответил бывший полицейский. – Можете не сомневаться.

– Откуда вам известно про одежду? – У Дица снова проснулись прежние подозрения.

– Меня таскали как свидетеля в полицейский участок, а то бы я пришел к вам еще вчера.

– Ладно, и на том спасибо, что пришел хоть сегодня, – вздохнув, Карл достал из бумажника еще несколько купюр, подвинул их к Рамону по пластиковой облицовке стола. – Я вам от души советую навсегда забыть оба имени, которые вы мне назвали. Где вас можно найти, если вдруг понадобится?..

Тайник

Туфли на каучуковой подошве, джинсы, темная куртка. В ее внутреннем кармане – легкая черная шапочка спортивного типа, плотно охватывающая голову, и тюбик с тонирующим кремом для лица. Диц, как истинный прибалтийский немец, был светловолос и светлокож. Потому он очень не хотел, чтобы его могли узнать в сумерках или опознать потом по фотографии.

Отмычки, нанизанные на толстое стальное кольцо, он спрятал в рукаве куртки, а небольшой плоский «вальтер» сунул за пояс джинсов. Вооружаться дубинками, кастетами или баллончиками с газом Карл не хотел: все это может подвести в самый ответственный момент или доставить неприятности тебе самому. Пистолет так, на крайний случай, да и то – лучше пальнуть в воздух для острастки. Более всего Диц надеялся на самого себя.

Еще в гимназии он ходил в боксерский зал, потом увлекся кун-фу, а в университете играл в сборной команде по регби. Стычек и выяснения отношений на кулаках даже сразу с несколькими противниками сыщик не боялся. Но никогда не отличался драчливостью и всегда предпочитал избегать конфликтных ситуаций.

Хорхе проработал с «Фронтом борьбы за демократию» и с связанными с этой организацией людьми достаточно долго, но никаких фото- или киноматериалов пока еще не передавал. Карл совершенно твердо знал: его доверенный человек постоянно ведет скрытую фотосъемку, – Хорхе сам не раз говорил ему об этом на встречах. Он вообще отличался тем, что любил подкреплять свои сообщения фотографиями «действующих лиц».

Значит, если после его смерти ни на месте скоротечной трагедии, ни в одежде убитого не найдено фотоаппаратуры и отснятых пленок, то агент наверняка надежно спрятал их в тайниках. Либо в машине, либо в своей квартире, поскольку тайников оборудовано всего два, и Хорхе сам показывал их Карлу. Конечно, эти тайники уже вполне могли обнаружить шустрые местные детективы, но тогда Дицу это стало бы известно, поскольку он внимательно знакомился с материалами расследования, начатого криминальной полицией после гибели Хорхе на улице Алкала.

Впрочем, скорее всего, расследование закончится ничем, – все спишут на дорожно-транспортное происшествие со смертельным исходом. Автомашину явно не найдут: она уже давно в море на дне или превращена в металлолом. Мафия не привыкла оставлять следов и на преступников усердно работают опытные правоведы. И в полиции тоже не святые – от хорошей взятки редко кто откажется. Конечно, испанцы создали довольно сильную полицию, но и она не всесильна…

Могли добраться до тайников и те неизвестные люди, которые так неожиданно и страшно расправились с его тайным сотрудником. Наверняка они успели поинтересоваться его холостяцким жилищем и оставшейся на стоянке машиной. Но все же проверить тайники крайне необходимо. Сделать это Карл решил сам. Просить о помощи местную криминальную полицию ему что-то пока не очень хотелось, и он посчитал самым правильным в этой ситуации целиком положиться только на себя. Не зря же великий Людвиг ван Бетховен сказал: «Человек, помоги себе сам!»

Свой старый серенький «фольксваген»-черепашку Хорхе обычно припарковывал в небольшом глухом тупичке неподалеку от дома, где он снимал дешевую однокомнатную квартиру. Диц подъехал на «пежо» с другой стороны тупика, запер дверцы машины и вошел в проходной подъезд. Этот квартал считался пристанищем бедняков. Поэтому двери подъездов не запирались. В более богатых кварталах проделать подобный фокус вряд ли бы ему удалось.

Осторожно выглянув из-за полуоткрытой двери, Карл убедился, что машина Хорхе по-прежнему стоит на своем месте. Похоже, ее даже никто не трогал и не открывал. Неслышно выскользнув из парадного, он натянул на голову шапочку и, прижимаясь к стене, подошел к «фольксвагену». Сердце билось гулко и тревожно, ладони вспотели. Все время сыщику казалось, что вот-вот кто-то резко окликнет его или схватит за руку.

«Нет, вор из меня явно никогда не получится, – с усмешкой сделал вывод Диц. – Очень нервная работа… Да перестань же психовать, соберись!» – скомандовал он сам себе и вставил тонкий стальной крючок в замочную скважину левой дверцы «фольксвагена». Отмычка сработала безотказно, и через секунду он очутился внутри салона.

Первое, на что он бросил взгляд, – зеркало заднего обзора. Переведя дух, Карл осторожно снял зеркало и, нажав потайную пружину, открыл заднюю крышку. К его огромному разочарованию, нехитрый тайничок оказался пуст. Опередили, или Хорхе в последнее время словно что-то предвидел и ничего не держал там?

Едва сдерживая нетерпеливое желание поскорее выбраться из машины, пока его никто не заметил, Диц привел все в прежней вид, вылез и аккуратно запер за собой дверь. «Фольксваген» хотя и старенький, но все же за него можно выручить какие-то деньги, которые наверняка пригодятся вдове Хорхе.

Спрятав отмычки, он тихонько посмеялся над своими недавними страхами. Чего он боялся! Все оказалось на удивление просто. Итак, с машиной все теперь ясно. Чтобы довести дело до конца, надо попытаться проникнуть в квартиру. Если отснятые пленки все еще сохранились, то они могут находиться только там. Конечно, затеянный им негласный досмотр тайников погибшего осведомителя – дело довольно скользкое, при котором нервы натягиваются, как струны у рояля или арфы. К тому же он работает без всякого прикрытия, и в случае возникновения каких-либо нежелательных отклонений, помощи и поддержки ждать просто не от кого. Но что еще оставалось делать, после того как беднягу Хорхе вмазали в стену автомобилем? Отступать теперь не имеет смысла, нужно довести дело до конца.

Повернув к выходу из тупика, Карл увидел молодого парня в черной кожаной куртке, – он остановился прикурить. Диц поймал на себе его быстрый изучающий взгляд. Заметив, что на него тоже смотрят, парень отвернулся и быстро скрылся за углом. Кто это, случайный прохожий?

Снова появилось внутри неприятное зудящее чувство приближающейся опасности, но Карл усилием воли сумел быстро подавить его: нечего распускаться! Он уверил себя, что ничего плохого приключиться не может. В конце концов у него есть оружие – неоднократно проверенный в деле и никогда не подводивший «вальтер ППК», – излюбленный пистолет всех криминальных полицейских. Поправив рукоять «вальтера», засунутого за пояс джинсов, Карл с независимым видом пошел к дому, в котором раньше жил Хорхе, вернее, снимал квартиру.

Уже издалека Дицу бросился в глаза стоявший на другой стороне улицы большой темный автомобиль. Двое крепких мужчин среднего возраста лениво покуривали, облокотившись на его капот. Третий сидел за рулем.

«Ведут наблюдение за подъездом, – понял полицейский, – работают нагло, по-хозяйски. Эти друзья явно не из местной полиции. Но кто они? Не эта ли машина сбила моего человека? Хотя вряд ли, – ту, скорее всего, уже угнали в другой город, а там починили, перекрасили и продали через подставных лиц. Если вообще не уничтожили. Как поступить? Пройти мимо? Нет, во что бы то ни стало надо добыть пленки. Придется все-таки идти в квартиру. Внутрь они меня наверняка пустят, а вот как обратно? Им обязательно захочется узнать, зачем я туда ходил. Иначе – какой смысл сторожить около дома? Будем надеяться, что в квартире никого из них нет. Любопытно, что все они, как и тот парень у тупика, одеты в одинаковые черные кожаные куртки. Это заставляет задуматься». Стараясь не глядеть в сторону мужчин, куривших у капота автомобиля, Карл нарочито медленно вошел в подъезд. Лифтом он пользоваться не стал. Зато по лестнице поднимался, перепрыгивая сразу через две-три ступени, чтобы поскорее оказаться наверху. Вскоре, как он и ожидал, раздался стук входной двери. Диц быстро свесился через перила, стараясь разглядеть вошедшего. Внизу, настороженно прислушиваясь и задрав голову, стоял тот самый парень из тупика в черной кожаной куртке.

«Встреча обеспечена, – понял Карл. – Интересно, меня будут ждать в подъезде или на улице? Могут и подстраховаться, выставив людей и там, и там. Надо попробовать обойтись без буффонады и стрельбы. А как уж получится, ведомо только Всевышнему».

Замок на двери квартиры Хорхе капризничал и не желал открываться, – наверное, за последние дни в него не раз лазили отмычкой. Пришлось терять драгоценное время и провозиться с ним несколько лишних минут. Наконец Диц шагнул через порог в маленькую прихожую и осмотрелся. В такой всегда чистой и уютной квартирке агента царил жуткий беспорядок. Мебель сдвинута с мест, платяной шкаф открыт, все вещи разбросаны, перерыты бумаги в выдвинутых ящиках письменного стола и маленького секретера, паркет в некоторых местах разобран, – видимо, старательно искали тайники в полу. Ничего не скажешь, шустрые ребята.

Закрыв за собой изнутри входную дверь на засов, Карл еще раз убедился, что в квартире никто не прячется и только после этого пошел в кухню. Встав на стул, заметил, что решетку вытяжной вентиляции над плитой уже открывали. Это ему очень не понравилось. Быстро сняв ее, он сунул руку в проем, шаря пальцами по стенкам вентиляционного короба. Ничего. Тогда, привстав на цыпочки и балансируя на стуле с риском сорваться и сломать себе шею, он засунул руку в узкую вентиляционную шахту почти по плечо.