Путеводитель по Пекину

На третьи сутки генерал свалился от утомления и крепко уснул. Ему приснился ребенок в красной одежде, который упрямо повторял все те же слова. А когда Лю Бинчжун, наконец, вышел, чтобы осмотреть местность, он везде, куда бы ни направился, видел этого ребенка в коротких штанишках и красной курточке.

Вернувшись домой, генерал вновь услышал тот же голос: «Рисуй план по форме моего тела, и все будет хорошо!». У командующего мелькнула мысль, что, может быть, ребенок в красной курточке – тот самый Нэчжа, о котором он так много слышал с детства? Видимо, Нэчжа хочет помочь ему, а потому просит сделать план города в форме его тела. Ведь злой дракон боится Нэчжу: ему не раз приходилось терпеть поражение в схватках с мальчиком, и он не посмеет обижать жителей города, очертания которого напоминают фигуру Нэчжи.

В результате генерал, обмакнув кисточку в тушь, нарисовал чертеж, напоминающий очертаниями Нэчжу.

Что значит «город в форме тела Нэчжи»? Как известно, старый город представляет собой прямоугольник; когда-то он был окружен стеной с многочисленными воротами. Ворот уже давно нет, однако их названия сохранились до сих пор, вернее, исчезнувшие ворота дали названия соответствующим улицам и районам.

Южные ворота, расположенные в центре стены, назывались Чжэнянмэнь, они стали как бы головой Нэчжи. Полукруглые стены, защищающие эти ворота, стали ушами Нэчжи. Два колодца у ворот – глаза Нэчжи. (Все старые географические карты в Китае были «перевернуты», по нашим представлениям; поэтому вверху находился юг, а внизу – север.)

Справа и слева, т. е. в восточной и западной стенах, ворота Чунвэньмэнь, Дунбяньмэнь, Чаоянмэнь, Дунчжимэнь, а также Сюаньумэнь, Сибяньмэнь, Фучэнмэнь и Сичжимэнь стали руками Нэчжи. В северной стене всего лишь двое ворот, и они заменили Нэчже ноги. Получилось, что, в какие ворота ни сунулся бы дракон, он везде наткнулся бы на Нэчжу.

Лю Бинчжун подумал, что без внутренних органов Нэчжа получится пустым, неживым, поэтому в центре он расположил небольшой прямоугольник – запретный императорский город, который тоже предполагалось окружить стеной. Вот этот «город в городе», императорский дворец, и стал «пятью внутренними органами» Нэчжи (китайцы выделяют 5 главных внутренних органов: сердце, печень, селезенку, легкие и почки).

Чжэнмэнь, или Тяньаньмэнь, стали ртом; от них проходит длинная улица – «пищевод» Нэчжи. В том месте, где спрятаны «внутренние органы», с обеих сторон расположены «ребра» – широкие улицы, и маленькие «ребра» – узкие переулки-хутуны.

В чертеже генерала Лю северозападный угол города был почему-то срезан, и линия стены в этом месте получилась косой, посему и поныне «прямоугольник» Пекина не совсем правильный. Город был обнесен стеной из земли и глины, а чтобы стену не разрушали дожди и ветры, снизу доверху ее покрыли связками камыша, как будто нарядили Нэчжу в юбочку из лотосовых листьев.

Вот такая легенда. Неудивительно, что город, который в те времена назывался Даду, нередко называли еще и городом Нэчжи.

    Людмила Исаева

Чжоукоудянь

Чжоукоудянь – это небольшой городок в окрестностях Пекина, который стал известен благодаря находке останков древнего человека ?пекинского синантропа. Уникальную находку сделал шведский археолог Йохан Андерсон. Было это в 1926 году. Надо отметить, что еще задолго до этого в горе Луншань, расположенной в этой местности, люди часто обнаруживали окаменелые кости животных. Называли эти находки «лунгу» («кости дракона») и использовали в китайской традиционной медицине.

После находки Андерсона в 1927 году в местечке Чжоукоудянь начались официальные раскопки, которые принесли поистине сенсационные результаты. Именно здесь находилась стоянка предков китайской нации-синантропов, принадлежавших к наиболее ранней ископаемой форме человека. По оценкам палеонтологов, синантропы жили 700–230 тысяч лет тому назад.

Совсем недавно, в 1993 году, в пещере, расположенной на вершине горы Лунгушань, были найдены окаменевшие останки жившего 18 тысяч лет тому назад шаньдиндунского человека, особенности строения черепа которого показывают, что шаньдиндунского человека можно считать родоначальником желтой расы.

Синантроп был маленького роста – примерно 1,52 м. Его туловище и конечности в общем схожи с конечностями и туловищем человека. При ходьбе положение его тела было вертикальным. Мозг по объему составлял всего лишь две трети от мозга современного человека. У синантропа было плоское темя и покатый лоб, а также массивные надбровные дуги. Найденные вместе с окаменелостями синантропов каменные орудия свидетельствуют о том, что синантропы пользовались примитивными орудиями труда.

В 1987 году ЮНЕСКО официально объявила Чжоукоудянь культурным наследием мира, общим богатством всего человечества.

Улицы в виде шахматной доски

Улицы Пекина были проложены абсолютно прямыми, так что с одного конца улицы был виден противоположный. Они пересекали город с севера на юг и с востока на запад, образуя своеобразную шахматную доску. Такая планировка производила яркое впечатление на иностранцев; о красивом городе с прямыми улицами с восхищением писал Марко Поло, побывав в Даду.

Как уже говорилось, город представлял собой прямоугольник, его площадь была более чем 500 тыс. кв. ли. Улицы, идущие с юга на север, назывались цзин, а с запада на восток – вэй. Эти названия соответствовали названию нитей, горизонтальных и вертикальных, на ткацком станке. Переплетаясь между собой, «нити» делили город на 50 кусков земли, которые принято было называть фанами. Эти фаны были расположены вокруг Запретного императорского города. Проживали там обычные люди. Внутри каждого фана тоже были свои небольшие улочки и переулки.

Надо сказать, что такая планировка с прямыми улицами и фанами не была придумана монголами, китайцы применяли ее с 494 года. Однако китайцы непременно обносили фаны стенами, в которых имелись ворота. А при монголах стены уже не строили, поэтому границы фанов можно было планировать по-разному, в зависимости от ситуации. Такие своеобразные районы-фаны носили названия ворот, вблизи которых были расположены, а потому в них легко было ориентироваться.

Своеобразие китайской архитектурной планировки городов заключалось в том, что из-за особенностей климата все здания, как дворцы и храмы, так и обычное жилье, фасадом были обращены к югу, а улицы, на которых они располагались, пролегали с запада на восток. Таким образом жители защищали себя от зимних холодных северных и северо-западных ветров, поворачиваясь к ним «спиной», и в то же время жилища освещались и прогревались солнечными лучами. В последнее время китайцы-горожане, особенно богатые, вновь строят свои дома в соответствии с этими традиционными правилами, испытанными временем. Что же касается крестьян, то они этой традиции придерживались всегда.

Интересно, что и сам Пекин расположен в северной части Северо-Китайской равнины и окружен горами с трех сторон – с севера, востока и запада, т. е. и сам он естественным образом повернут «спиной» к северу, а «лицом» – к югу. Но ведь это не случайно получилось.

Ширина улиц, как и все в Китае, была строго регламентирована? 25 м – широкая улица, и 6–7 м – переулок (хутун). Что касается хутунов, то это яркая особенность северной столицы, это его душа, и о них можно слагать и песни, и легенды, а если рассказывать о них, то можно исписать целые тома. Одни названия чего стоят: Труба восточного барана, Колодец горькой воды, Коровий рог, Старые занавески, Бархатные нитки, Собачий хвост, Каменный тигр, Карман, Штаны, 100 сыновей…

К сожалению, в наше время прелестные названия, свидетельствовавшие о живой жизни пекинцев, были заменены на более благозвучные, но «неживые». Да и сами эти переулочки бесследно исчезают, уступая место современным небоскребам. Однако многие еще сохранились, и у гостей Пекина есть шанс прогуляться по ним, прислушиваясь к едва слышным голосам седой древности.

Переулок желтой собаки

Выше мы говорили о ярких названиях хутунов-переулков. Не менее интересны и другие названия, связанные с жизнью города: наименования мостов, улиц, городских ворот, садов, озер, фабрик и пр.

Есть названия, связанные с цифрами: Мост в полшага, Колодец с четырьмя глазами, Храм тысячи будд и т. д. Есть названия, в которых упоминаются цвета: Мост из белого камня, Заводь черного дракона, Переулок желтой собаки. Но больше всего, конечно же, таких, в которых встречаются названия частей света: Новый северный мост, Восточные прямые ворота, Южная глубокая канава, Северо-западный сад. Потому что в Пекине принято ориентироваться по сторонам света. Вас может удивить манера жителей столицы объяснять, как добраться до нужного места, когда они посоветуют сначала, допустим, идти на север, а затем повернуть на восток. Но еще больше будет изумлен иностранец, если ему назначат встречу у западной стены гостиницы.

Есть в Пекине названия, в которых упоминаются различные виды металлов, а также 5 стихий: металл, дерево, вода, огонь и земля. Встречаются названия с иероглифами «небо», «земля», «солнце» и «луна», а также «облака», «дождь», «ветер» и «гром».

Древние названия сохранились и поныне. В Пекине вообще причудливо переплетаются старина и современность, многовековые традиции и современный стиль, неуклонное стремление к новым достижениям и сонливая неспешность.

Знакомство с этим удивительным городом – его архитектурой, культурой, достопримечательностями и жителями – запомнится вам навсегда, и многим из гостей захочется вернуться сюда еще не один раз.

Несколько слов об архитектуре

До образования КНР (1949 г.) Пекин был окружен городской стеной (около 8 км в поперечнике). В 1949 году город получил статус города центрального подчинения – самостоятельной административной единицы, находящейся в прямом подчинении Центральному правительству, и его территория была значительно расширена.

Пекин является одним из главных индустриальных городов Китая и одним из наиболее населенных столичных мегаполисов мира, но в его облике ясно видны черты, связанные со столичной ролью, которую город играл на протяжении столетий.

Если сравнивать Пекин с Шанхаем и Гуанчжоу, то силуэт Пекина, особенно в центре, нельзя назвать высоким. Связано это с тем, что императорским законом запрещалось строительство зданий более высоких, чем храмы Запретного города. После 1949 года и особенно после того, как были снесены старые городские стены, Пекин вырос вверх. Городская зона Пекина серьезно увеличилась во всех направлениях. Если раньше она заключалась внутри современных Второй и Третьей кольцевых автодорог, то теперь она уже давно вышла за Пятую кольцевую автодорогу и приближается к строящейся Шестой.

Появились новые деловые центры и бурно развивающиеся торговые зоны. Когда-то пригородная деревня Чжунгуаньцунь превратилась в суперсовременный район – важнейший центр электронной промышленности страны, который китайцы с гордостью называют китайской «силиконовой долиной».

В городской архитектуре Пекина преобладают и причудливо сочетаются три стиля. Это традиционная архитектура императорского Китая, безликая социалистическая застройка 50–70–х годов и современный хай-тэк.

Людмила Исаева

Просто жизнь

Пекинские дворики

Дом, в котором живут мои пекинские друзья, 11–этажный и построен буквой «П». Внутри этого «П» – уютный защищенный от ветров дворик. Внутренняя часть двора вымощена плиткой. По центру каждой плитки – отверстие диаметром 10 см. Сквозь эти отверстия растет трава. Получается очень удобно – ходишь сразу и по плиткам, и по травке. По периметру двора – насаждения из красиво постриженного кустарника. Дворовые и уличные газоны летом засажены розами – зрелище великолепное.

Некоторые туристические компании Пекина

«Бюро международного туризма»

район Чаоян, просп. Дунсаньхуаньдун, 108, гостиница «Хуапэн», 6 этаж тел.: (10) 65975059

Пекинская компания по международному туризму

район Чаоян, Аньхойлисаньцюй тел.: (10) 87983013

Пекинская корпорация международного туризма «Шэньчжоу»

район Чаоян, 3–й район Ваньцзинсиюань, 316 тел.: (10) 64707711

Китайское международное туристическое бюро

район Сичэн, ул. Фусинмэньнэй, 103 тел.: (10) 66053816