Торпеда-оборотень

– Отличная работа, Дэнни! – протянул руку адвокату Фанис.

– Пошел к черту! – буркнул Дэнни-Дионис, но руку пожал. – Ты зачем сказал судье, что я толкал тебя ногой?

– Потому что он и так это видел! Столы-то поменяли, Дэнни!

– Да? – быстро наклонился адвокат. – Черт, что ж ты мне не сказал?

– Откуда я знал, что ты такой невнимательный?

Дэнни быстро побросал в дорогой портфель уже ненужные бумаги, и они двинулись на выход. Фанис по дороге снял гастук и небрежно сунул его в карман.

– Ты на работу или продолжишь праздновать? – с подковыркой спросил Дэнни.

– Пошел в задницу! – буркнул Фанис. – Наверное, поеду в китайский ресторан. Не хочешь утку по-пекински? За мой счет?

– У меня встреча с клиентом. И еще надо зайти в канцелярию. Это тебе, бездельнику, можно накачаться с самого утра.

– Кто на кого учился! – хлопнул адвоката по плечу Апостолакис и кивнул: – Давай, Дэнни! Если что, я позвоню!

Выйдя на крыльцо дворца правосудия, Фанис потянулся и направился к своей машине. Ему очень хотелось достать сигарету, но с недавнего времени курение в общественных местах было под запретом. Где-то на это смотрели сквозь пальцы, но торчавший у дворца правосудия полицейский наверняка бы зацапал нарушителя.

Нырнув в «Импрезу», Фанис оказался на своей частной территории. Теперь полицейский был ему не страшен, и Апостолакис, щелкнув зажигалкой, жадно затянулся. Паровой молот в его голове еще слегка постукивал, но несильно, как далекий гром.

Фанису не очень хотелось ехать в китайский ресторанчик и похмеляться этой дурацкой саке под пекинскую утку. И тогда он решил, что просто заедет в универсам и загрузит в багажник ящик «Туборга». В этот миг у него зазвонил мобильный. На дисплее высветилось «Дкоп». Аббревиатура означала «дорожный коп».

– Да! – быстро ответил Фанис.

– Привет! У меня есть для тебя кое-что!

– Ну?

– Только что пришло сообщение об аварии…

– Так!

– Я пробил номер по базе. «Мерседес 600 SL» принадлежит… Сколько я получу?

– Трупы есть?

– Нет.

– Тогда максимум пятьсот. Если, конечно, не окажется, что там сидела любовница или что-то в этом роде!

– Пятьсот это мало!

– Продай кому-нибудь другому за триста!

– Ладно. «Мерседес» принадлежит Ангелосу Папандопулосу! Он столкнулся с такси!

– Где? – спросил Фанис, одновременно стаскивая с левой руки пиджак.

Он уже не хотел пива. Он настолько стосковался по работе, что теперь был рад даже такому пустяку, как авария без человеческих жертв. Молот в голове умолк окончательно, и чувствовал себя Апостолакис так, словно отсыпался целую неделю…

16

– Тэк-с! – проговорил доктор Димас. – Спасибо! Дальше я сам!

Линда расжала руки. Кло взвизгнул и дернулся, но доктор ловко перевернул его на спину и заглянул в несчастные глаза. Потом снова перевернул и так же ловко ощупал маленькую голову. Напоследок его затянутые в тонкую резину пальцы пробежали по дрожащему тельцу от шеи до хвоста.

– А где находился наш малыш в момент аварии? – спросил доктор.

Нэнси вместо перевода сказала:

– Судя по лужице, на заднем сиденье!

– Ну тогда я могу вас обрадовать! – повернул к Линде сияющее, наполовину прикрытое маской лошадиное лицо доктор. – С вашим мальчиком абсолютно все в порядке!

– Что?! – покосилась на Салливан Линда.

– Кло в норме, Лин!

– Это точно?

– Точно!

– А томограмму делать не надо?

– Она на нем помешана, доктор, и спрашивает, не нужно ли сделать томограмму!

– Нет! – покачал головой доктор, посмотрев на Линду. – Малыш в абсолютном порядке! Да, мой маленький?

Димас приподнял Кло и потерся маской о его нос.

– Как часто вы показываетесь ветеринару? – спросил Димас.

– По необходимости, – пожала плечиками Линда.

– Надо бывать хотя бы раз в три месяца. Тем более, что мальчик скоро достигнет половой зрелости и надо будет решать вопрос стерилизации! – сказал доктор и, продолжая удерживать Кло на весу одной рукой, пальцем второй ткнул в крошечный отросток.

– Что? – снова покосилась через плечо Линда.

– Он говорит, что надо посещать ветеринара раз в три месяца. И что скоро Кло придется кастрировать…

– Ни за что! – вскрикнула Линда и испуганно выхватила Кло из рук Димаса.

– Она не будет его кастрировать, док, – объяснила Нэнси удивленному доктору. – Скорее проделает это с мужем…

17