Полное собрание сочинений. Том 7. Произведения 1856–1869 гг. Зараженное семейство

Что же это выкупъ лучше будетъ, Jean? Это бы ужъ лучше.

Иванъ Михайловичъ.

Лучше не лучше, а надо. Вонъ Катенька съ Анатолiемъ Дмитричемъ считаютъ меня и консерваторомъ, и ретроградомъ, а я сочувствую всему. Прорвется старое – нельзя, а сочувствую. Вонъ молодое покол?нье-то наше растетъ. И Любочка замужъ выйдетъ за этаго ли, за другаго, а не за нашего брата, а за новаго, современнаго челов?ка, и Петруша уже растетъ не въ т?хъ понятiяхъ. Что же, мн? не врагомъ же быть своихъ д?тей! Гд? онъ, Петя-то? Съ учителемъ в?рно?

Марья Васильевна.

На озеро пошли, какiя-то травы ловить хот?ли. Я не поняла. Я ужъ боюсь, какъ бы не утонули. Vraiment, je crains.[40 - [В самом деле, я боюсь.]]

Иванъ Михайловичъ.

Какiя травы ловить?

Катерина Матв?евна.

Алекс?й Павлычъ говорилъ, что они хот?ли д?лать изсл?дованiя надъ организацiями волоконъ водорослей.

Иванъ Михайловичъ.

Ну вотъ, в?къ то! Разв? я мальчишкой им?лъ понятiе oбъ этомъ, а нынче вонъ, мальчишка, а ужъ естественныя науки… и все. Н?тъ, этотъ студентъ удался славный. Спасибо Анатолiю Дмитричу, рекомендовалъ. Славный студентъ, этакой спок..... мил..... славный, славный. Эй, Сашка! Трубку! (Къ Катерин? Матв?евн?.) По привычк? мы! Ну, Александръ Василичъ. (Входитъ Сашка съ трубкой.)

Марья Васильевна (вдругъ сердится).

Да, теб? вс? хорошiе, только жена не хороша! А что жъ б?лья у него ничего н?тъ? Няня все постельное б?лье прi?зжее отдала, a прi?детъ кто, и нечего постелить. Что жъ это въ одномъ сертучк? – ничего н?тъ. Я своихъ простынь не отдамъ. Вотъ ты какъ судишь!

Иванъ Михайловичъ.

Ну, понесла. Полно, пожалуйста, скажи нян?, она устроитъ, я челов?ку радъ, что д?льный малый.

Марья Васильевна.

Что-жъ д?льный, я то въ чемъ виновата? прi?халъ безъ ничего и всего требуетъ. Выдумалъ теперь молоко пить, – и Дуняша жаловалась. Ты долженъ смотр?ть. Чтожъ онъ за учитель, коли у него б?лья н?тъ.

Иванъ Михайловичъ.

Ну, зарядила… Должна Бога благодарить, что онъ послалъ намъ такого челов?ка, а ежели н?тъ у него б?лья, и онъ б?денъ, такъ ему надо дать.

Марья Васильевна.

Вотъ ты меня никогда не понимаешь, а все напротивъ. Я говорю, что ты все непорядокъ д?лаешь, a мн? его жалко больше тебя: какъ онъ первый разъ за столомъ ?сть сталъ,[41 - Зачеркнуто: Должно быть не видывалъ, много такъ,] такъ мн? его жалко стало! Я ему и рубашекъ ночныхъ послала, и карпетокъ связать вел?ла. – Я хоть и глупа, но понимаю, что если онъ нашего сына учитель, такъ онъ въ дом? первый челов?къ. Я ему ничего не жал?ю. Я говорю только, ты устрой все порядкомъ. Вотъ сколько разъ я просила столяра у стола ножку починить.....

Иванъ Михайловичъ.

Ну, полно, матушка, перестань ты, ради самаго Христа!

ЯВЛЕНІЕ 4.

Т? ж? и студентъ.

Студентъ (входя коротко кланяется).

Позвольте-ка чаю. (Садится подл? Катерины Матв?евны.)

Марья Васильевна.

Чего вамъ, Алекс?й Павловичъ? чаю или кофiю, съ б?лымъ хл?бомъ и съ масломъ, чего хотите. (Придвигаетъ все къ нему.)

Студентъ.

Все равно. Ну, хоть чаю давайте.

Иванъ Михайловичъ.

А Петруша гд??

Студентъ.

Шествуетъ. Онъ брюки м?няетъ,[42 - Зачеркнуто: Вотъ я какъ [измокъ], да у меня другiхъ нетъ, такъ и не перем?няю. Мы съ нимъ рыболовство…] измокъ.

Иванъ Михайловичъ.

Что-жъ это вы д?лали?

Студентъ.

Хот?ли заняться ботаникой, [да] не вытанцовалось. А рыболовство учиняли.

Иванъ Михайловичъ.

А Катенька говорила, что вы хот?ли что-то изсл?довать изъ естественныхъ наукъ.....

Студентъ.

Хот?ли, да не вытанцовалось, микроскопа не им?лось.

Марья Васильевна.

Съ б?лымъ хл?бомъ хотите, кушайте.

Студентъ (къ Катерин? Матв?евн?).

Вы какое такое душеусладительное чтенiе производите (Беретъ у нея книгу.) А, физiологiю – статья добрая, только слишкомъ конспектная. Вотъ Льюса поизучайте. Да еще превращенiе ячейки – забылъ чье, не вредная статейка.

Марья Васильевна.

Что это ячейки, такъ и называется? Вы лейте больше сливокъ, еще принесутъ. Катенька, ты тоже знаешь ячейки?

Катерина Матв?евна.