Крылатая латынь: Цитаты. Пословицы. Надписи. Девизы. Эпитафии

Плиний Младший, Письма.

Etiamsi attenderemus, tamen nos vita praecurreret ? Сколько бы мы ни старались, жизнь бежит быстрее нас.

эциа?мси аттэндэ?рэмус та?мэн нос ви?та прэку?ррэрэт

Сенека, Письма к Луцилию.

F

Faber est suae quisque fortunae ? Каждый сам кузнец своего счастья.

фа?бэр эст су?э кви?сквэ форту?нэ

Согласно Саллюстию – слова римского политика и юриста Аппия Клавдия.

Fabricando fabricamur ? Созидая, мы созидаем себя. ? букв. Изготовлением [чего-то] изготовляемся.

фабрика?ндо фабрика?мур

Ян Амос Коменский, Великая дидактика (1627–1638).

Fata regunt homines ? Рок управляет людьми.

фа?та рэ?гунт хо?минэс

Ювенал, Сатиры; перевод Ф. Петровского.

Fata viam invenient ? Путь отыщет судьба; ? Сбудется, что должно сбыться.

фа?та ви?ам инвэ?ниэнт

Вергилий, Энеида.

Felicitate corrumpimur ? Счастье нас расслабляет. ? букв. От счастья мы портимся.

фэлицита?тэ корру?мпимур

Тацит, История.

Fortuna caeca est ? Фортуна слепа.

форту?на цэ?ка эст

Цицерон, Лелий, или О дружбе. Фортуну – римскую богиню счастья, случая и удачи – нередко изображали с повязкой на глазах.

Fortuna favet fatuis ? Судьба благоприятствует глупым; ? Дуракам везет.

форту?на фа?вэт фа?туис

Новолатинское изречение.

Fortuna multis dat nimis, satis nulli ? Судьба многим дает многое, достаточно – никому.

форту?на му?льтис дат ни?мис са?тис ну?лли

Марциал, Эпиграммы.

Fortunae rota volvitur ? [Безостановочно] крутится колесо Фортуны.

форту?нэ ро?та во?львитур

Оплакиваю раны, нанесенные судьбой, стихотворение из сборника поэзии вагантов Carmina Burana.

Fugit irreparabile tempus ? Бежит невозвратное время.

фу?гит иррэпара?биле тэ?мпус

Вергилий, Георгики.

G

Gaudeamus igitur, / Juvenes dum sumus ? Будем же веселиться, / Пока мы молоды!

гаудеа?мус и?гитур ю?вэнэс дум су?мус

Начало студенческого гимна.

Graviora manent ? Главные испытания еще впереди. ? букв. Более тяжкие [испытания] остаются.

гравио?ра ма?нэнт

Вергилий, Энеида.

H

Hac itur ad astra ? Так идут к звездам. ? букв. Этой [дорогой]…

хак и?тур ад а?стра

Сенека, Письма к Луцилию