Оценить:
 Рейтинг: 4.6

Рудин

Год написания книги
2008
<< 1 ... 25 26 27 28 29 30 >>
На страницу:
29 из 30
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

8

«Как жаль, что этот очаровательный молодой человек так ненаходчив в разговоре» (фр.).

9

Это нервное (фр.).

10

Это светский человек (фр.).

11

Это Токвиля, вы знаете? (фр.)

12

«Лесной царь» (нем.)

13

Вы – поэт (фр.).

14

наподобие госпожи Рекамье! (фр.)

15

Вот господин Пигасов и уничтожен (фр.).

16

Между нами… это не очень основательно (фр.).

17

вполне порядочный человек (фр.).

18

но это все равно что ничего (фр.).

19

Не правда ли, как он похож на Каннинга? (фр.)

20

вы точно резцом высекаете (фр.).

21

вы нашего круга (фр.).

22

Вот и второй! (фр.)

23

Константин, ведь это мой секретарь (фр.).

24

дорогой (фр.).

25

«Что с вами?» (фр.)

26

мой честный малый – дочка (фр.).

27

Дюма-сына (Dumas-fils) (фр.).

28

Ну, конечно, сударь, с удовольствием (фр.).

29

увеселительная прогулка (фр.).

30

но она будет менее опрометчива (фр.).

31

Итак, будем веселиться! (лат.)

32

Смотри-ка!.. поляка убили. Insurgе – повстанец (фр.).
<< 1 ... 25 26 27 28 29 30 >>
На страницу:
29 из 30