1000 притч

– Теперь я вижу, что жители Багдада вовсе не так скупы, как об этом говорят повсюду.

– Да просто в молоко попала мышь, и его все равно надо было вылить, – возразила простодушная служанка.

Не гонись за выгодой – не попадешь на удочку

Еврею приснилось, что он поднялся на гору Синай и беседует с самим Творцом.

– О, великий Бог, – спросил еврей, – что значат для тебя сто тысяч лет?

– Одну минуту, – был ответ.

– О, Владыка! – ни унимался еврей. – А что значат для тебя сто тысяч золотых монет?

– Медяк.

– Так что стоит тебе, о, Творец, подарить мне один медяк?! – взмолился еврей.

– Подожди одну минуту, – был божий глас.

Сильный человек

Некий храбрец обнажил на улице кинжал и стал размахивать им, угрожая прохожим.

– Эй, безбожник, – спросил его один человек. – Что это ты людей пугаешь?

– А как же иначе люди узнают, что он сильный? – сказал проходивший мимо Маула Кутбаддин.

Сделка с сумасшедшим

Однажды стекольщик сказал сумашедшему Хаббе:

– Хабба! Все сумасшедшие любят бить стекла, почему же ты такой ленивый? Иди и порезвись! И мне заодно поможешь: у меня будет больше работы.

Хабба что-то промычал под нос и убежал. А на следующий день явился к дому стекольщика и, весело приплясывая, стал метать ему в окна камни, пока не разбил все стекла.

Когда стекольщик узнал о происшедшем, он поймал Хаббу и сильно его побил.

– Отчего же ты на меня сердишься? – удивился Хабба. – Я выполнил то, о чем ты сам просил!

– Дурак! Я же велел тебе бить стекла в других домах, чтобы у меня было больше работы! – воскликнул в отчаянии стекольщик.

– Но если бы я разбил стекла не в твоем доме, – возразил Хабба, – то хозяева могли бы пригласить другого стекольщика. А теперь тебе бояться нечего: всю работу ты будешь делать один!

Молитва

Однажды к богачу пришел нищий и попросил милостыни.

– Низам! – обратился богач к слуге. – Скажи Хасану, пусть он скажет Гоухар, чтобы она передала Асгару, чтобы тот вышел и сказал нищему, что у меня нет ничего для него.

Тогда нищий, услышав наставления богача, воздел руки к небу и взмолился:

– О, великий творец! Вели архангелу Джабраилу, пусть он скажет архангелу Михаилу, а тот передаст архангелу Исрафилу, чтобы он передал веление ангелу смерти Азраилу как можно скорее лишить жизни этого человека.

Друга предать – себя надсадить

Шли осел и лошадь с базара. Так случилось, что осел был навьючен выше головы, а лошадь бежала налегке.

Шли они, шли, прошли полдороги, устал осел, кряхтит, еле дышит.

– Будь другом, – попросил он лошадь, – помоги мне! Возьми часть груза.

Но лошадь и ухом не ведет. Немного погодя осел взмолился:

– Мне уже невмоготу! Помоги!

Но лошадь только ушами прядает.

Дорога пошла в гору. Осел чувствует, что вот-вот упадет, и в третий раз просит лошадь:

– Помоги!

– Ладно, – согласилась лошадь, – кое-что я возьму на себя: ты неси груз, а я, так уж и быть, буду за тебя кряхтеть и отдуваться.

Осел прошел еще десяток шагов и упал.

– Вставай, вставай, милый! – умолял хозяин, но осел не мог подняться. Делать нечего. Разгрузил хозяин осла и всю поклажу взвалил на лошадь. Теперь осел бежал налегке, а лошадь кряхтела и отдувалась за двоих.

Государственные тайны

Один Эмир заболел подагрой и призвал к себе знаменитого лекаря:

– Срочно вылечи мои ноги! У меня много важных дел, без меня дела державы придут в расстройство.

– Я постараюсь, ваше величество, – ответил лекарь. – Но, между прочем, должен заметить, что государственные дела вершаться все-таки головой, а не ногами.

Странный поступок

Некий воин, отправляясь на войну, вооружился луком, но без стрел. У него поинтересовались, отчего он так странно поступил.

– К чему расходовать стрелы? Они прилетят с вражеской стороны – я их и возьму, – объяснил воин.

– Ну, а если не прилетят? – спросили его.

– Еще лучше! Тогда и войны никакой не будет!

Богоугодное дело

Заканчивая проповедь, имам предостерег свою паству: